送延陵张宰

唐代 • 陆龟蒙

春尽未离关，之官亦似闲。
不嫌请薄俸，为喜带名山。
默祷三真后，高吟十字还。
祗应江上鸟，时下讼庭间。

译文：

春天都快过完了，你还没离开这城关，去赴任当官的你看起来倒好似闲游一般。

你并不嫌弃这官职俸禄微薄，反而为能任职在名山附近而满心欢喜。

你默默向三位真君祈祷之后，高声吟诵着诗文归来。

想来也只有江上的鸟儿，偶尔会飞落到你那处理诉讼的公堂之中吧。