小雪后书事

唐代 • 陆龟蒙

时候频过小雪天，江南寒色未曾偏。
枫汀尚忆逢人别，麦陇唯应欠雉眠。
更拟结茅临水次，偶因行药到村前。
邻翁意绪相安慰，多说明年是稔年。

译文：

时光匆匆，频繁地就度过了小雪这个节气，江南一带的寒冷景象与往年相比并没有什么不同。

我还记得在那枫叶飘落在水边的小洲上和人分别的情景，而此时田野里的麦苗长势正好，只可惜还不见野鸡在其间栖息。

我更打算在水边搭建一座茅屋居住，偶然间因为散步服药来到了村子前面。

邻居老翁看到我，用一番好意来安慰我，他不住地说着明年一定会是个丰收年。