頃自桐江得一釣車以襲美樂煙波之思因出以爲玩俄辱三篇復抒酬荅 二

唐代 • 陸龜蒙

曾招漁侶下清潯，獨繭初隨一錘深。
細輾煙華無轍跡，靜含風力有車音。
相呼野飯依芳草，迭和山歌逗遠林。
得失任渠但取樂，不曾生個是非心。

譯文：

我曾經招呼着漁友們一起到清澈的江邊，我垂下一根絲線，隨着釣錘緩緩深入水中。

在江上悠悠前行，就像細緻地在煙霧般的水波中輾轉，沒有留下任何痕跡。釣車靜靜地在風中，發出有節奏的聲音。

我們相互呼喚着，在芳草邊享用野外的飯菜，大家你一句我一句地唱着山歌，歌聲在遠處的樹林間迴盪。

得與失都隨它去吧，我們只盡情享受這快樂，心裏從來不會去計較那些是是非非。