算山

唐代 • 陸龜蒙

水繞蒼山固護來，當時盤踞實雄才。
周郎計策清宵定，曹氏樓船白晝灰。
五十八年爭虎視，三千餘騎騁龍媒。
何如今日家天下，閶闔門臨萬國開。

譯文：

江水環繞着青山，彷彿堅固的屏障護衛着這裏，當年在此盤踞的，實在是具有雄才大略之人。

周瑜在那清幽的夜晚定下精妙的計策，使得曹操的戰船在白晝之間就化爲了灰燼。

五十八年間，各方勢力如猛虎般相互爭鬥、覬覦天下，三千多精銳騎兵就像飛馳的駿馬縱橫馳騁。

可如今呢，天下統一爲一家，皇宮的正門對着萬國敞開，呈現出一派和平繁榮的盛世景象。