和襲美新秋即事次韻三首 三

唐代 • 陸龜蒙

聲利從來解破除，秋灘唯憶下桐廬。
鸕鷀陣合殘陽少，蜻蛚吟高冷雨疎。
辯伏南華論指指，才非玄晏借書書。
當時任使真堪笑，波上三年學炙魚。

譯文：

名利之事，我向來就懂得要將其破除，如今到了秋天，我只懷念在桐廬的江灘遊玩的日子。

一羣鸕鷀聚集在一起，那西下的殘陽餘暉漸漸稀少；蜻蜓和蟋蟀在寒冷中低吟，稀疏的冷雨飄落。

我雖能像莊子在《南華經》裏辯論名實一樣，去辨析事理，可我的才能卻比不上皇甫謐，沒法像他那樣著書立說。

回想當時，我所做的那些事真讓人覺得可笑，在江上三年竟然還在學着烤魚這種小事。