偶作

唐代 • 陸龜蒙

雙眉初出繭，兩鬢正藏鴉。
自有王昌在，何勞近宋家。

譯文：

這位少女的眉毛剛剛如同新出繭的蠶蛾須一樣，又細又彎；兩鬢烏黑髮亮，就像藏着烏鴉的羽毛那般漆黑濃密。她呀，身邊已經有了像王昌那樣優秀的如意郎君相伴。所以呀，就不勞別人像宋玉那樣來追求她啦。