秋荷

唐代 • 陸龜蒙

蒲茸承露有佳色，茭葉束煙如效顰。
盈盈一水不得渡，冷翠遺香愁向人。

譯文：

蒲草的嫩芽上承接了清晨的露珠，透着清新美好的色澤；茭白的葉子在煙霧繚繞中聚成束，就好像是在拙劣地模仿美人皺眉。

眼前這一片盈盈的秋水，讓人無法輕易渡過。那帶着寒意的翠綠荷葉，還殘留着淡淡的香氣，卻彷彿帶着一縷愁緒，直直地撲向人來。