新秋雜題六首 吟

唐代 • 陸龜蒙

憶山搖膝石上晚，懷古掉頭溪畔涼。
有時得句一聲發，驚起鷺鷀和夕陽。

譯文：

在那暮色漸起的傍晚，我坐在石頭上，一邊輕輕搖晃着膝蓋，一邊沉浸在對山中美景的回憶裏。在那清涼的溪水旁，我滿懷感慨地緬懷古人，不時地搖着頭，沉浸在悠遠的歷史情境中。

有時候，靈感突發，心中湧出絕妙的詩句，我便情不自禁地放聲吟誦。這突如其來的聲音，驚起了棲息在一旁的鷺鷀，它們撲騰着翅膀飛向天空。此時，夕陽正緩緩落下，那金色的餘暉灑在鷺鷀的身上，構成了一幅如夢如幻的畫面。