白鹭

唐代 • 陆龟蒙

雪然飞下立苍苔，应伴江鸥拒我来。
见欲扁舟摇荡去，倩君先作水云媒。

译文：

那洁白如雪的白鹭翩翩飞下，落在了苍绿的苔藓之上。它仿佛是江鸥的伙伴，对我充满了抗拒，似乎不想让我靠近这一方天地。

我看着眼前的景象，心生向往，想要划着小小的扁舟在江上摇荡前行。在此，我恳请你呀，白鹭，先替我去和那水与云沟通沟通，为我当个媒介，让我能更好地融入这水云之间的美妙世界。