簾

唐代 • 陸龜蒙

枕映疎容晚向欹，秋煙脈脈雨微微。
逆風障燕尋常事，不學人前當妓衣。

譯文：

傍晚時分，我斜靠在枕頭上，透過稀疏的簾子向外望去，秋日的煙霧迷迷濛濛，細雨也在微微飄落。

這簾子在逆風中阻擋燕子進入屋內，這不過是它平常就會做的事。它不像那些人面前的簾子，只是用來當作歌女舞衣的陪襯，裝點浮華的場面。