夏日闲居作四声诗寄袭美 平去声

唐代 • 陆龟蒙

新开窗犹偏，自种蕙未徧。
书签风摇闻，钓榭雾破见。
耕耘闲之资，啸咏性最便。
希夷全天真，讵要问贵贱。

译文：

我刚刚新开了一扇窗户，位置还有些偏斜；自己亲手栽种的蕙草，还没有种满庭院。
风轻轻摇动着书签，发出细微的声响；雾气渐渐消散，垂钓的水榭也慢慢显露出来。
耕种劳作是我闲暇生活的凭借，吟诗长啸最符合我的性情。
我追求那虚寂玄妙、回归自然本真的境界，哪里还需要去在意什么贵贱之分呢。