夏日閒居作四聲詩寄襲美 平去聲

唐代 • 陸龜蒙

新開窗猶偏，自種蕙未徧。
書籤風搖聞，釣榭霧破見。
耕耘閒之資，嘯詠性最便。
希夷全天真，詎要問貴賤。

譯文：

我剛剛新開了一扇窗戶，位置還有些偏斜；自己親手栽種的蕙草，還沒有種滿庭院。
風輕輕搖動着書籤，發出細微的聲響；霧氣漸漸消散，垂釣的水榭也慢慢顯露出來。
耕種勞作是我閒暇生活的憑藉，吟詩長嘯最符合我的性情。
我追求那虛寂玄妙、迴歸自然本真的境界，哪裏還需要去在意什麼貴賤之分呢。