雙聲溪上思

唐代 • 陸龜蒙

溪空唯容雲，木密不隕雨。
迎漁隱映間，安問謳雅櫓。

譯文：

溪水潺潺的山溪空曠寂寥，彷彿只容得下悠悠白雲自在飄蕩。溪邊樹木枝葉繁茂、密密層層，就連雨水落下時都像是被阻擋，難以穿透這層綠色屏障。

在那樹木相互掩映的地方，隱約能看到漁人穿梭其中。此刻又何必去細究他們那唱着的不知是什麼曲調的歌謠呢。