和胥口即事 二

唐代 • 陸龜蒙

把釣絲隨浪遠，採蓮衣染香濃。
綠倒紅飄欲盡，風斜雨細相逢。
斷岸沈漁笭箵，鄰村送客艨艟。
即是清霜剖野，乘閒莫厭來重。

譯文：

手持釣竿，那釣絲隨着波浪漂向遠方；去採摘蓮花，衣裳都染上了濃郁的花香。

綠色的荷葉漸漸倒伏，紅色的荷花紛紛飄落，好景即將消逝，就在這時，微風斜拂，細雨紛紛，與之相逢。

那斷開的岸邊，漁夫的竹簍沉入水中；相鄰的村莊裏，有人駕着小船送客出行。

此時已然是寒霜降臨、野外別有一番景緻的時候，若有閒暇時光，可不要厭煩，再次前來遊玩啊。