旅泊吴门

唐代 • 张贲

一舸吴江晚，堪忧病广文。
鲈鱼谁与伴，鸥鸟自成群。
反照纵横水，斜空断续云。
异乡无限思，尽付酒醺醺。

译文：

傍晚时分，我独自驾着一艘小船漂泊在吴江之上。此时我十分担忧，就像那生活困窘又患病的郑广文一样，处境凄凉。

美味的鲈鱼啊，此刻有谁能陪我一同品尝呢？只有那江面上的鸥鸟，它们自在地聚集成群。

夕阳的余晖洒在纵横交错的水面上，波光粼粼。在那斜斜的天空中，云朵断断续续地飘浮着。

身处这异地他乡，我心中涌起无限的思绪，可又无处诉说。索性将这一切的愁思，都寄托在这醉人的美酒之中，让自己沉醉在这醺醺的酒意里，暂时忘却烦恼。