贲中间有吴门旅泊之什蒙鲁望垂和更作一章以伸詶谢

唐代 • 张贲

偶发陶匏响，皆蒙组绣文。
清秋将落帽，子夏正离群。
有恨书燕雁，无聊赋郢云。
徧看心自醉，不是酒能醺。

译文：

我偶然间像敲击陶匏般发出了诗句的声响，没想到都承蒙您用如精美组绣般的诗文来应和。

在这清爽的秋天，本是有落帽赏景的雅事之时，可我却像子夏一样正处于离群索居的状态。

心中满怀愁恨，只能将情感寄托在书信里让那北归的燕雁带去；百无聊赖之际，也只能像宋玉一样赋那“巫山云雨”之辞来抒发自己的情怀。

我一一读着您的和诗，内心早已陶醉其中，这可并不是美酒让我沉醉啊。