賁中間有吳門旅泊之什蒙魯望垂和更作一章以伸詶謝

唐代 • 張賁

偶發陶匏響，皆蒙組繡文。
清秋將落帽，子夏正離羣。
有恨書燕雁，無聊賦郢雲。
徧看心自醉，不是酒能醺。

譯文：

我偶然間像敲擊陶匏般發出了詩句的聲響，沒想到都承蒙您用如精美組繡般的詩文來應和。

在這清爽的秋天，本是有落帽賞景的雅事之時，可我卻像子夏一樣正處於離羣索居的狀態。

心中滿懷愁恨，只能將情感寄託在書信裏讓那北歸的燕雁帶去；百無聊賴之際，也只能像宋玉一樣賦那“巫山雲雨”之辭來抒發自己的情懷。

我一一讀着您的和詩，內心早已陶醉其中，這可並不是美酒讓我沉醉啊。