下方

唐代 • 司空圖

昏旦松軒下，怡然對一瓢。
雨微吟思足，花落夢無聊。
細事當棋遣，衰容喜鏡饒。
溪僧有深趣，書至又相邀。

譯文：

在這早晚時分，我獨自坐在松樹下的軒廊裏，怡然自得地手持着酒瓢淺酌。

細雨微微飄落，這樣的情境讓我詩興大發，有了足夠的靈感去吟詩。花瓣紛紛飄落，在這如夢般的氛圍裏，我卻無端地感到有些百無聊賴。

生活裏那些瑣碎的小事，我就通過下棋來排遣。我衰老的容顏，好在鏡子沒有那麼仔細地映照出來（讓我少些傷感）。

溪邊寺廟裏的僧人有着高深的情趣，他還寄信來邀請我前去相聚。