偶题

唐代 • 司空图

水榭花繁处，春晴日午前。
鸟窥临槛镜，马过隔墙鞭。

译文：

在那有着水榭的地方，周围繁花似锦。正值春日晴天，时间尚在正午之前，一切都显得生机勃勃又惬意悠然。

鸟儿好奇地窥探着靠着栏杆摆放的镜子，似乎对镜子里的世界充满了疑惑和好奇。而墙外有马跑过，伴随着骑马人挥动鞭子的声响，清脆的鞭声穿过了那道墙，传进了人的耳朵里。