漫題三首 一

唐代 • 司空圖

亂後他鄉節，燒殘故國春。
自憐垂白首，猶伴踏青人。

譯文：

戰亂之後，我在他鄉度過節日。昔日繁華的故國大地，春日景象也已被戰火摧殘得滿目瘡痍。我不禁憐憫起自己來，頭髮都已經花白了，卻還只能陪着那些去郊外踏青遊玩的人。