即事九首 二

唐代 • 司空圖

十年深隱地，一雨太平心。
匣澀休看劒，窗明覆上琴。

譯文：

我在這幽深靜謐之地隱居已經十年了，一場雨落下，讓我的心也彷彿變得安寧平靜，好似天下都太平了一般。

劍匣都因爲長久不用而生澀了，也沒必要再去查看那把劍了。窗戶被照亮，我又重新坐在琴前，開始撫琴。