偶書五首 四

唐代 • 司空圖

獨步荒郊暮，沉思遠墅幽。
平生多少事，彈指一時休。

譯文：

傍晚時分，我獨自漫步在這荒郊野外。周圍一片寂靜，我沉浸在深沉的思索中，目光投向遠處那幽靜的村墅。

回想起這一生啊，經歷了多少紛繁複雜的事情，有過成功的喜悅，也有過失敗的痛苦，有過歡聚的溫馨，也有過離別的哀傷。可如今，一切的一切，就像彈指一揮間，都已煙消雲散，都已成爲過去。