青龍師安上人

唐代 • 司空圖

災曜偏臨許國人，雨中衰菊病中身。
清香一炷知師意，應爲昭陵惜老臣。

譯文：

這首詩並不是《青龍師安上人》，而應是《白菊雜書四首·其二》。下面是它翻譯成的現代漢語：

兇惡的災星偏偏降臨到許國（河南許昌一帶）百姓的頭上，就像我在這風雨之中看着那衰敗的秋菊，又恰逢自己抱病在身。

我點上一炷散發着清香的香，便知曉了您（安上人）的心意，您大概是在爲昭陵裏的老臣們所代表的大唐國運而痛惜啊。

此詩表達了詩人在晚唐動盪時局下，對國家命運的憂慮和感慨。