证因亭

唐代 • 司空图

峰北幽亭愿证因，他生此地却容身。
上方僧在时应到，笑认前衔记写真。

译文：

在这山峰北面幽静的亭子中，我期望能在此证悟因缘。真希望来生还能在这个地方安身立命。

那山上寺庙里的僧人，等他们有时间的时候应该会来到这儿。到那时，他们会笑着认出我前世的身份，还能记得我曾经在此留下的身影呢。