寺閣

唐代 • 司空圖

昔歲登臨未衰颯，不知何事愛傷情。
今來攬鏡翻堪喜，亂後霜須長几莖。

譯文：

以前我來這裏登高望遠的時候，身體還未顯衰老頹敗之態，也不明白自己爲什麼總是喜歡陷入傷感情緒之中。

如今我拿起鏡子一照，反倒覺得挺高興，經歷戰亂之後，我的鬍鬚又添了幾根白髮。這幾根白髮見證了我歷經滄桑還能安然存活，也是一種別樣的收穫啊。