戊午三月晦二首 一

唐代 • 司空圖

隨風逐浪劇蓬萍，圓首何曾解最靈。
筆硯近來多自棄，不關妖氣暗文星。

譯文：

人們就像那蓬草和浮萍一樣，隨着風、追着浪四處漂泊不定。雖說人長着圓圓的腦袋，可又何嘗真的懂得自己是萬物中最具靈性的存在呢？

我最近越來越荒廢筆硯，不再勤於創作了，但這可並不是因爲所謂的妖邪之氣遮蔽了文星啊。