狂题十八首 九

唐代 • 司空图

地下修文著作郎，生前饥处倒空墙。
何如神爽骑星去，犹自研几助玉皇。

译文：

那些在地下担任修文著作郎的文人啊，他们生前贫困饥饿，甚至只能倒在空空的破墙之下艰难度日。
哪比得上有的文人神思爽朗地骑着星辰飞升而去，还能在研几之境辅佐玉皇大帝，为天界贡献自己的才学与智慧呢。