狂題十八首 九

唐代 • 司空圖

地下修文著作郎，生前飢處倒空牆。
何如神爽騎星去，猶自研幾助玉皇。

譯文：

那些在地下擔任修文著作郎的文人啊，他們生前貧困飢餓，甚至只能倒在空空的破牆之下艱難度日。
哪比得上有的文人神思爽朗地騎着星辰飛昇而去，還能在研幾之境輔佐玉皇大帝，爲天界貢獻自己的才學與智慧呢。