偶詩五首 三

唐代 • 司空圖

賢豪出處盡沉吟，白日高懸只照心。
一掬信陵墳上土，便如碣石累千金。

譯文：

賢能豪傑在決定是出仕爲官還是隱居山林時，都會陷入深深的思索。那高懸在天空的白日，只照着人們的內心，看他們是否秉持着真誠和正義。

信陵君墳上的一捧土，它所蘊含的價值，就如同那價值千金的碣石一樣珍貴。這是因爲信陵君有着高尚的品德和傑出的才能，即便只是他墳上的土，也承載着人們對他的敬重和懷念。