楊柳枝壽杯詞十八首 九

唐代 • 司空圖

客淚休沾漢水濱，舞腰羞殺漢宮人。
狂風更與回煙箒，掃盡繁花獨佔春。

譯文：

客居他鄉的人啊，你就別在這漢水之濱傷心落淚啦。這楊柳柔軟的腰肢舞動起來，簡直讓那漢宮的美人都自愧不如。

那狂風就像是來回揮動的掃煙的掃帚，把其他的繁花都給掃盡了，而楊柳卻獨自在這春天裏盡情展現它的風采。