白菊三首 三

唐代 • 司空圖

登高可羨少年場，白菊堆邊鬢似霜。
益算更希沾上藥，今朝第七十重陽。

譯文：

那些少年們在登高的熱鬧場景裏盡情玩耍，真是讓人羨慕啊。而我呢，站在堆積如素的白菊旁邊，兩鬢已經像霜雪一樣花白了。我愈發希望能得到可以延年益壽的神藥，讓自己多些時日享受生活。要知道，今天可是我人生中的第七十個重陽節了。