送友人遊蜀

唐代 • 張喬

此心知者稀，欲別倍相依。
無食擬同去，有家還未歸。
巴山開國遠，劒道入天微。
必恐臨邛客，疑君學賦非。

譯文：

我這顆心能真正理解的人太少啦，如今就要和你分別，我越發地不捨，緊緊依戀着你。
我本想着要是沒個營生就和你一同前往蜀地，可我自己有家卻還沒回去呢。
蜀地的巴山，它開闢爲一國之地已是很久遠的事了；那入蜀的劍門道，彷彿直插天際，隱沒在微茫之中。
我真擔心那臨邛的司馬相如，會懷疑你學習辭賦還不夠精通呢。