河湟舊卒

唐代 • 張喬

少年隨將討河湟，頭白時清返故鄉。
十萬漢軍零落盡，獨吹邊曲向殘陽。

譯文：

在年少的時候，我就跟着將領去征討河湟地區。那時的我懷揣着一腔熱血，奔赴那充滿硝煙的戰場。歲月就像一把無情的刻刀，如今我頭髮都花白了，國家也迎來了太平，我才終於得以返回闊別已久的故鄉。

回想起當年一同出征的十萬漢軍，如今大多都已在戰場上犧牲、離散，幾乎沒有剩下多少人了。而我獨自一個人，在這夕陽的餘暉中，吹奏着那帶着邊關特色的曲調。這曲子裏，藏着過去戰場上的刀光劍影，藏着曾經戰友們的音容笑貌，也藏着我這一路的滄桑與悲涼。夕陽的殘光灑在身上，映照着我孤獨的身影，也見證着這一段厚重的歷史和無盡的哀傷。