尋桃源

唐代 • 張喬

武林春草齊，花影隔澄溪。
路遠無人去，山空有鳥啼。
水垂青靄斷，松偃綠蘿低。
世上迷途客，經茲盡不迷。

譯文：

在武林這個地方，春天的野草長得十分整齊，繽紛的花影隔着清澈的溪流若隱若現。
前往桃源的路途遙遠，幾乎沒有人前往，山林空曠寂靜，只有鳥兒的啼鳴聲迴盪。
山間垂落的溪水被青色的霧氣隔斷，看上去朦朦朧朧；偃伏的松樹被低垂的綠蘿纏繞着。
世上那些在人生道路上迷失方向的人，經過這個地方後，大概都不會再感到迷茫了。