小遊仙詩九十八首 十五

唐代 • 曹唐

白石山中自有天，竹花藤葉隔溪煙。
朝來洞口圍碁了，賭得青龍直幾錢。

譯文：

在那白石山中，彷彿有一方獨特的天地。竹子綻放出的花朵，藤蔓長出的葉片，把溪流上繚繞的煙霧分隔開來，營造出一種如夢似幻的氛圍。

清晨時分，仙人在山洞洞口下完了一局圍棋，下完棋後還饒有興致地打趣，討論這一局賭贏所獲得的那條青龍到底價值多少錢呢。