小遊仙詩九十八首 八十九

唐代 • 曹唐

東溟兩度作塵飛，一萬年來會面稀。
千樹棃花百壺酒，共君論飲莫論詩。

譯文：

東海已經兩次變成了陸地揚起沙塵，一萬年的時光匆匆而過，咱們見面的機會實在是太少啦。
眼前千萬棵梨樹開滿了潔白的梨花，身旁擺放着上百壺美酒，咱們就痛痛快快地一起喝酒吧，就別再談論詩詞啦。