送從兄坤載

唐代 • 李鹹用

忍淚不敢下，恐兄情更傷。
別離當亂世，骨肉在他鄉。
語盡意不盡，路長愁更長。
那堪回首處，殘照滿衣裳。

譯文：

我強忍着淚水，不敢讓它流下來，生怕兄長看到後，心情會更加悲傷。

在這兵荒馬亂的世道里，我們兄弟卻要面臨分離，而親人們也都遠在他鄉。

我們之間的話都說完了，可那離別的情誼卻怎麼也說不盡。前方的路途那麼漫長，我心中的愁緒也越來越長。

更讓人難以忍受的是，當我回頭望去，夕陽的餘暉灑落在我的衣裳上，一切顯得那麼淒涼。