送邊將

唐代 • 李鹹用

天驕頻犯塞，鐵騎又徵西。
臣節輕鄉土，雄心生鼓鼙。
地寒花不豔，沙遠日難低。
漸喜秋弓健，雕翻白草齊。

譯文：

北方那些驕橫的外族頻繁侵犯邊境，我方的精銳騎兵又一次出征西征。
將士們把堅守臣子的氣節看得比故鄉還重，聽到戰鼓的聲音便豪情滿懷、鬥志昂揚。
邊境之地氣候寒冷，花兒都開得沒有那麼豔麗；沙漠遼闊遙遠，太陽彷彿都很難落下。
讓人漸漸欣喜的是，到了秋天弓弩更加強勁有力，將士們就像那在白草間翻飛的雕鷹一樣，隨時準備大展身手、奮勇殺敵。