與劉三禮陳孝廉言志

唐代 • 李鹹用

真宰無私造化均，年年分散月中春。
皆期早躡青雲路，誰肯長爲白社人。
宋國高風休斂翼，聖朝公道易酬身。
大須審固穿楊箭，莫遣參差鬢雪新。

譯文：

老天爺是公平無私的，對萬物的造化一視同仁，每年都會讓春天如期到來，繁花在月光下綻放、飄散。

大家都期望着能早日踏上仕途，走上飛黃騰達的道路，又有誰願意一輩子都做一個隱居鄉野的普通人呢？

就像古代宋國人那樣有高尚的品行和高遠的志向，可不要收斂自己的羽翼，如今聖明的朝代有公正的用人之道，很容易讓人實現抱負、獲得回報。

一定要牢牢認準目標，像射箭要射中楊柳葉一樣精準，堅定地朝着自己的理想前進，可別到最後一事無成，頭髮都變白了還留有遺憾。