詠史詩 不周山

唐代 • 胡曾

共工爭帝力窮秋，因此捐生觸不周。
遂使世間多感客，至今哀怨水東流。

譯文：

在那權力爭鬥已到了窮途末路的秋季，共工爲了爭奪天帝之位，拼盡了全力卻還是失敗了。在這絕望之際，他毅然決然地選擇獻出自己的生命，憤怒地撞向了不周山。

這一壯舉使得世間有許多多愁善感的人，直到如今，他們看到那滔滔江水向東流去，都會不由自主地湧起哀怨之情，彷彿那江水也帶着共工失敗的悲憤和世間人們的嘆息。