詠史詩 大澤

唐代 • 胡曾

白蛇初斷路人通，漢祖龍泉血刃紅。
不是咸陽將瓦解，素靈那哭月明中。

譯文：

當年，白蛇剛被斬斷，道路便爲行人暢通無阻了。漢高祖劉邦手持龍泉寶劍，那劍刃被斬殺白蛇的血染得通紅。
倘若不是秦朝的都城咸陽即將土崩瓦解，那化作白蛇的白帝之子的神靈，又怎會在明亮的月光下悲哭呢。