詠史詩 沙丘

唐代 • 胡曾

年年遊覽不曾停，天下山川欲遍經。
堪笑沙丘才過處，鑾輿風過鮑魚腥。

譯文：

這帝王啊，年年都在外四處遊玩，一刻也不停歇，似乎想要把天下的山川都遊歷個遍。
可真是讓人覺得可笑啊，就在他剛剛經過沙丘這個地方不久，那帝王乘坐的車駕所過之處，留下的竟是一股像臭鮑魚一樣的腥氣。這裏暗指秦始皇在沙丘駕崩後，爲了掩蓋屍體的腐臭味，用鮑魚來混淆氣味這件事。