贈江南僧

唐代 • 方幹

忘機室亦空，禪與沃州同。
唯有半庭竹，能生竟日風。
思山海月上，出定印香終。
繼後傳衣者，還須立雪中。

譯文：

這位僧人內心純淨，沒有世俗的機巧算計，他居住的禪室也顯得空空蕩蕩，一片澄淨。他所修的禪法，就如同沃州高僧們那般高深純正。

禪室的庭院裏，唯有那半庭翠竹，彷彿有着神奇的魔力，整日都能生出清涼的風，給人帶來寧靜與愜意。

僧人常常在夜深人靜、山海間明月升起的時候，陷入深深的思索之中。他入定修行，直到印香燃盡，才結束這一場修行。

未來傳承佛法衣鉢的人啊，還得像當年的慧可一樣，有在雪中站立等待求法的決心與毅力纔行。