敘錢塘異勝

唐代 • 方幹

暖景融融寒景清，越颱風送曉鐘聲。
四郊遠火燒煙月，一道驚波撼郡城。
夜雪未知東岸綠，春風猶放半江晴。
謝公吟處依稀在，千古無人繼盛名。

譯文：

在這錢塘之地，溫暖的景色裏處處洋溢着和暖融洽的氣息，寒冷的景緻中又透着清幽寧靜的意味。越國故地的風，悠悠地將清晨寺廟的鐘聲送到人們耳畔。

郊外遠處燃起的野火，在煙霧與月色交織的環境中閃爍，那熊熊火勢好似要衝破這朦朧的夜色。江面上一道洶湧的波濤奔騰而來，彷彿帶着巨大的力量，震撼着這錢塘郡城。

夜晚悄然飄落的雪花還未完全消融，人們還沒察覺到江的東岸已經開始萌動綠意。溫暖的春風輕柔地吹拂，讓半江的水面都灑滿了晴朗的陽光。

當年謝靈運吟詩的地方似乎還能依稀辨認出來，然而千百年來，卻再也沒有人能夠繼承他那樣的盛名，像他一樣留下流傳千古的詩篇。