送永嘉王令之任二首 二

唐代 • 方幹

雖展縣圖如到縣，五程猶入縉雲東。
山間閣道盤巖底，海界孤峯在浪中。
禮法未聞離漢制，土宜多說似吳風。
字人若用非常術，唯要旬時便立功。

譯文：

雖然展開永嘉縣的地圖，就好像已經到了永嘉縣一樣，但實際上還有五程的路程，而且那地方還在縉雲的東邊。

前往永嘉的途中，山間的閣道沿着巖底曲折盤旋，海邊一座孤零零的山峯矗立在海浪之中。

聽說當地的禮法並沒有脫離漢朝以來的規制，人們大多說當地的風土人情和吳地的風格有些相似。

你治理百姓如果能運用不同尋常的方法，只需要很短的時間就能夠建立功績了。