尚書新創敵樓二首 一

唐代 • 方幹

下馬政成無一事，應須勝地過朝昏。
笙歌引出桃花洞，羅繡擁來金谷園。
十里水雲吞半郭，九秋山月入千門。
常聞大廈堪棲息，燕雀心知不敢言。

譯文：

尚書大人下馬之後就把政務處理得井井有條，如今清閒無事，就該在這風景優美的地方度過朝朝暮暮。

歡快的笙歌樂聲彷彿將人從桃花洞引了出來，身着綾羅錦繡的人羣簇擁着來到如同金谷園般奢華的地方。

這方圓十里的水光雲影彷彿要將大半個城郭吞沒，深秋時節的山間明月灑入千家萬戶。

我常常聽說高大的樓宇可供棲息，可那些燕雀心裏明白自己身份卑微，只能默默無言。