路入剡中作

唐代 • 方幹

截灣衝瀨片帆通，高枕微吟到剡中。
掠草並飛憐燕子，停橈獨飲學漁翁。
波濤漫撼長潭月，楊柳斜牽一岸風。
便擬乘槎應去得，仙源直恐接星東。

譯文：

我駕着一片孤帆，在曲折的河道中穿過河灣，迎着湍急的水流向前航行，我愜意地高枕着，輕聲吟詩，就這樣一路來到了剡中。

我憐愛地看着那些貼着草地並排飛行的燕子，放下船槳，獨自一人飲酒，學着漁翁的閒適模樣。

波濤不停地湧動，似乎要撼動這深潭中倒映的明月，岸邊的楊柳枝條隨風搖曳，彷彿在斜斜地牽扯着一岸的微風。

我此刻便想着，或許乘着這船就能夠像傳說中乘槎的人一樣到達天河，只怕這剡中的仙境源頭一直連接到星辰東邊的地方呢。