题仙岩瀑布呈陈明府

唐代 • 方干

方知激蹙与喷飞，直恐古今同一时。
远壑流来多石脉，寒空扑碎作凌澌。
谢公岩上冲云去，织女星边落地迟。
聚向山前更谁测，深沉见底是澄漪。

译文：

现在我才真切地明白这瀑布水流湍急、浪花飞溅的壮观景象，真让人觉得从古至今，它都是这般气势恢宏，未曾改变。

远处山谷中流淌而来的瀑布水，像是顺着石头的脉络蜿蜒前行。那寒冽的水流冲向空中，又破碎成一片片冰凌般的水花。

瀑布从谢公岩上飞泻而下，仿佛要冲入云霄；它又好似从织女星旁边飘落，缓缓落地。

瀑布汇聚在山前，形成深潭，谁又能测知潭水究竟有多深呢？不过，那平静的潭水清澈见底，水面上波光粼粼。