感时三首 一

唐代 • 方干

不觉年华似箭流，朝看春色暮逢秋。
正嗟新冢垂青草，便见故交梳白头。
虽道了然皆是梦，应还达者即无愁。
破除生死须齐物，谁向穹苍问事由。

译文：

时光就像箭一样飞逝，我都没察觉到，早上还看着春天的美景，转眼间傍晚就迎来了秋天。
我正在感叹新坟上已经长满了青草，那里面埋葬的是新逝去的人，可转眼又看到老朋友的头发已经变得花白。
虽说心里明白人生一切皆如梦幻泡影，但我想那些豁达通透的人或许就不会有这些忧愁吧。
若要超脱生死的困扰，就得把世间万物都看成平等无差别的。谁又能去向苍天追问世间万事的缘由呢？