送钱特卿赴职天台

唐代 • 方干

路入仙溪气象清，垂鞭树石罅中行。
雾昏不见西陵岸，风急先闻瀑布声。
山下县寮张乐送，海边津吏棹舟迎。
诗家弟子无多少，唯只于余别有情。

译文：

你此去赴任，所行之路进入那宛如仙境的溪流，周围气象一片清新。你垂着马鞭，在树与石的缝隙间缓缓前行。

雾气昏沉，连西陵的江岸都难以看见，不过狂风急切，早早便能听闻瀑布飞泻的声响。

到达天台山下，县里的属吏们已摆开乐队为你送迎，海边的渡口官吏也划着船前来迎接你。

你作为诗家之人，门下弟子数量或多或少，但只有和我之间别有一番情谊。